文化  かわいいフランス語、教えます~その12 花の名前
27/01/201511:05 pen
pic1.jpeg
忘れな草
 
 
フランス語のかわいい単語、すてきな響きのある言葉を集めるシリーズ、その12です。
 
きょうは花の名前にしました。花を嫌いな人はいないですよね?
あまり興味はないけど、という人がいるとしても・・。
 
花の名前はたくさんありますが、きわめて一般的な花を中心に33個集めました。
 
あなたの好きな花は出てくるでしょうか?
 

フランス語の花の名前リスト
 
une fleur ユヌ フルール 花
 
un adonis  アン アドニス 福寿草 大文字で始まっていたら、ギリシャ神話のアドニス
 
une anémone  ユヌ アネモヌ アネモネ
 
une azalée  ユヌ アザレ アザレア(ツツジの一種)
 
une belle-de-jour  ユヌ ベルドゥジュール ヒルガオ(*補足あり)
 
une belle-de-nuit  ユヌ ベルドゥニュイ オシロイバナ
 
un bouton d’or  アン ブトンドール(金のボタン) キンポウゲ 
 
un chrysanthème  アン クリゾンテーム 菊
 
un coquelicot  アン コクリコ ヒナゲシ
 
un cosmos  アン コスモス コスモス *宇宙のコスモスも同じ
 
un dahlia  アン ダリィヤ ダリヤ
 
un freesia  アン フリジア フリージア
 
un géranium  アン ジェラニアム ゼラニウム
 
un glaïeul  アン グライユル  グラジオラス
 
un iris  アン イリス アイリス
 
pic2.jpg

アイリス
 
 
une jonquille  ユヌ ジョンキル キズイセン(黄水仙)
 
un lilas  アン リラ リラ、ライラック
 
un lys (lis)  アン リス ユリ
 
une marguerite  ユヌ マルグリット デイジー
 
un mimosa  アン ミモザ ミモザ、オジギソウ
 
pic3.jpg

ミモザ
 
 
un muguet アン ミュゲ スズラン
※フランスではスズランは大事な花です。

 
un myosotis  アン ミオゾティス 忘れな草(*補足あり)
 
une orchidée  ユヌ オーキデ 蘭
 
un œillet  アン ウイエ カーネーション
 
une pensée  ユヌ ポンゼ パンジー 
 
une petite marguerite  ユヌ プティット マルグリット ひなぎく
 
un pissenlit  アン ピソンリ(ベッドの中の豆) タンポポ(*補足あり)
 
une pivoine  ユヌ ピヴォワンヌ ボタン(牡丹)
 
une primevère  ユヌ プリムヴェール サクラソウ
 
une rose  ユヌ ローズ バラ
 
un pois de senteur  アン ポワドゥソンター(香りのよい豆)スイートピー
 
un tournesol  アン トゥルヌソル(太陽とともにまわる) ひまわり
 
une tulipe  ユヌ テュリプ チューリップ
 
une violette  ユヌ ヴィオレット スミレ
 


補足
 
忘れな草
 
herbe d’amour (エルブダムール 愛の草) oreille-de-souris(オレイユドゥスリ ネズミの耳 ) ne-m’oubliez-pas(ヌブリエパ 私を忘れないで)という呼び方もあります。
 
myosotis も語源は myos がギリシア語のネズミ(mys, myos アクサンはつけていません)+ oti が耳(ous, otos)です。
 
葉っぱの形がネズミの耳に似ているところからこういう名前になりました。
 
pic4.jpeg
 
確かにネズミの耳に似ています。
 
たんぽぽ
 
une dent-de-lion ユヌ ダンドゥリオン という言い方もあります。これは ライオンの歯。葉っぱのふちのギザギザをライオンの歯に見立てたところから。
 
複数形は des dents-de-lion
 
英語のdandelion (ダンデライアン)はこのフランス語由来です。
 
belle-de-jour ヒルガオ
 
は昼間、客をとる売春婦の意味もあります。
 
ブニュエル監督の「昼顔」という映画は有名ですね。
 
pic5.jpg

アマゾンの画像です。
 
これに対して、belle-de-nuit ユヌ ベルドゥニュイ は「夜の女」という意味があります。
 
動画で発音の確認を
 
ほんの一部だけですが、発音を確認できます。
2分40秒

 
いかがでしたか? 花の名前も集めてみると楽しいですね。メールアドレスなどに使ってください。
 

きょうも最後まで読んでくれてありがとう。

pen
こんにちは。フランス語愛好家のpenと申します。フランス語を自宅で学習して正味3年8ヶ月です。おもにインターネットの講座とラジオ講座(ストリーミング放送)を利用してます。学習するにつれて自分の世界がどんどん広がってきました。 このブログには日々の学習や、フランス語について書いています。コツコツ謙虚に学んでいきたいです。

おすすめ

 

おすすめ

 

おすすめ