文化  かわいいフランス語教えます~ ソーイング(裁縫)の単語
11/02/202016:04 TV5MONDE
KawaiiFrench_couture_TV5MONDEApac_1.jpg

かわいい単語、素敵な単語、おしゃれな単語。そんなフランス語を集めています。

今回はお裁縫に関連する単語を集めました。
糸や針です。

裁縫道具も細かく見ていくといろいろあるのですが、裁縫をしない人でも知っている一般的な言葉を選びました。

あなたのメール・アドレス、サイト、ブログ、ハンドルネーム、会社、店、サロン、教室、プロジェクト、商品名、作品名、その他もろもろのネーミングのヒントにしてください。



裁縫に関する単語 25個のリスト

冠詞をつけていません。フランス語として使うときは、名詞には常に冠詞(le, la, les, un, une, des, du, de la)がつきます(つかない時もあります)。
フランス語の名詞には男性、女性の区別があります。男性の名詞には(m)、女性形には (f)と書いています。


agrafe アグラフ ホック (f)

aiguille エギュイーユ 針 (f)

applique アプリク アップリケ (f)

biais ビエ バイアス (m)

bobine ボビヌ ボビン (f)

bobine de fil ボビヌ ドゥ フィル 糸巻き

KawaiiFrench_couture_TV5MONDEApac_2.png

bouton ブトン ボタン (m)
bouton de nacre ブトンドゥナクレ 貝ボタン
bouton d’or ブトンドール 金ボタン

boutonnière ブトニエール ボタンホール (f)

broderie ブロドリ 刺繍 (f)

canette カネット 糸巻き (f)


ciseaux シゾ はさみ (m)

KawaiiFrench_couture_TV5MONDEApac_3.png

couture クチュール 裁縫 (f)

crayon-craie クレヨンクレ チャコペンシル (布に印をつけるペン)

dé à coudre デアクードル 指ぬき (m)

dentelle ドンテル レース (f)

dentelle à la main ドンテルアラマン 手編みレース

épingle エパングル ピン、留め針 (f)

KawaiiFrench_couture_TV5MONDEApac_4.png

fermeture à glissière フェルムチュール ア グリシエール ファスナー (f)

fil フィル 糸 (m)

fil de coton フィル ドゥ コトン 木綿糸

fronce フロンス ギャザー (f)

mètre ruban メットル リュボン メジャー 巻き尺 (m)


papier à patron パピエ ア パトロン 型紙

KawaiiFrench_couture_TV5MONDEApac_5.png

passant パソン 留め金(革帯の先を通してとめるもの) (m)
これです↓
KawaiiFrench_couture_TV5MONDEApac_6.jpg

pelote プロット (糸、毛糸、紐などの)玉 ; ピンクッション (f)
pelote de laine プロット ドゥ レーヌ 毛糸玉
pelote de épingle プロット ドゥ エパングル 針山

règle レグル ものさし (f)

taille タイユ サイズ (f)

tissu ティシュー 布、織物 (m)


裁縫道具はそれ自身かわいいものがたくさんありますね。

 
TV5MONDEはフランス語の国際総合ネットワークです。映画、ドラマ、ニュース、スポーツ中継、ドキュメンタリー、トラベル、青少年番組、グルメ、インテリア、エンターテインメントショー等々、多彩な番組を字幕付きで放送しています。 TV5MONDEでは自主番組の他、フランス、カナダ、ベルギー、スイスのフランス語圏の公共放送機関と国営放送局10局の番組を放送し、2億6千万世帯が視聴可能です。番組は放送地域に応じて編成され、12言語の字幕が付いています。TV5MONDEは知識人やビジネスエリートをはじめ、世界中に広がるフランス語コミュニティの幅広い視聴者層から支持を得ています。

おすすめ

 

おすすめ

 

おすすめ