Être rouge comme une tomate
Martin est rouge comme une tomate
直訳:マルタンはトマトのように赤くなっている