Il pleut des cordes
直訳:ロープが降っている
意味:どしゃ降りだ