Avoir le coup de foudre
直訳:雷が落ちる
意味:一目惚れする