Chanter comme une casserole
直訳:鍋のように歌う
意味:調子はずれに歌う